לקבלת ייעוץ ראשוני ללא עלות!
מהו נוטריון ומי רשאי לשמש כנוטריון?
נוטריון הוא בעל סמכות חוקית לאישור, תרגום, אימות ועריכת מסמכים משפטיים, מסמך החתום על ידי נוטריון מעיד על היותו אותנטי ותקין, קרי שאמיתותו ומעמדו החוקי אינם מוטלים בספק.
נוטריון הוא עורך דין בעל וותק של לפחות עשר שנים במקצוע עריכת הדין, אשר קיבל רישיון לשמש כנוטריון לאחר שהגיש בקשה וזו אושרה. כלומר על עורך הדין לפנות אל וועדה העוסקת במתן הרישיונות, הוועדה תבחן את הבקשה ובהתאם לדרישות החוק תגיע להחלטה אם המועמד ראוי ורשאי להציע שירותי נוטריון.
לא כל עורך דין שהגיש בקשה יקבל את הרישיון כיוון שעל המועמד לעמוד בקריטריונים שונים ביניהם – עיסוק של עשר שנים בפועל במקצוע, היעדר השעיות ועבירות וכן עליו לעבור השתתפות בהשתלמות בתשלום.
שירותי נוטריון ותפקידו
נוטריון מספק מגוון שירותים הכוללים –
עריכת צוואה – ישנם מספר דרכים לערוך צוואה (בעל פה, בכתב יד, בפני עדים ובפני רשות). צוואה נוטריונית נחשבת כצוואה בפני רשות.
תרגום נוטריוני – פעולת תרגום מסמך משפטי ו/או תעודה רשמית ו/או מסמך שזקוקים לתרגומו, אשר מבוצעת על ידי נוטריון המוסמך לבצע תרגום נוטריוני, תוך שליטה מלאה בשפות הדרושות לתרגום. למשל, תרגום תעודת לידה.
אישורי חיים – אישור המאמת בפני הרשויות את קיומו של אדם (היותו בחיים) לשם קבלת תשלומים כמו פיצויים, גמלאות וכו’.
חותמת אפוסטיל – מתן חותמת אפוסטיל הנדרשת במקרים בהם יש צורך בהצגת מסמך ישראלי במדינה זרה.
ייפויי כוח נוטריוניים – הכנה ואישור ייפויי כוח במקרים בהם ישנו צורך, לדוגמה – רכישת דירה או ביצוע עסקת מקרקעין, קבלת משכנתא וכדומה.
אישור להסכם ממון –לשם עריכת הסכם ממון בין בני זוג יש צורך באישור נוטריוני על מנת שלהסכם יהיה תוקף משפטי מחייב.
ואישורים נוספים – אישור ואימות חתימות (אימות חתימת הלקוח על מסמך), אישור קבלת תצהיר, אישור נכונות עריכת מלאי, העדת מסמך סחיר וכדומה.
אם אתם חפצים בשירות זה או אחר, אתם מוזמנים לקבל לפנות אל משרדנו לקבלת שירותי נוטריון, עריכת דין או ייעוץ משפטי. נשמח לספק לכם מענה מסודר וטיפול אמין ואפקטיבי.
נוטריון הוא עורך דין אשר מתוקף החוק יכול לערוך, לאמת ולאשר מסמכים משפטיים.
תפקידיו של נוטריון
החוק מכשיר עורכי דין לתפקד כנוטריונים ולבצע את הפעולות הבאות:
להוות אסמכתה לאמיתותה של חתימה של פלוני על מסמך כלשהו.
לאשר שהחתום על המסמך היה מוסמך לכך.
לאשר תוקף של תרגום מסמך.
לאשר נאמנות של העתק מסמך למקור שלו.
לקבל ולאשר תצהירים.
לאשר שפלוני נמצא בין החיים.
לאשר אמיתותה של רשימת מצאי.
לערוך העדה של מסמך סחיר.
עריכת ייפוי כוח נוטריוני.
לערוך מסמך באופן המותר על פי החוק.
להשתמש בסמכות של נוטריון על פי דין.
לאמת הסכם ממון שנערך טרום נישואין בין בני זוג.
לאשר ולערוך צוואה.
עורך דין נוטריון מתנהל בהתאם לכללי האתיקה המקצועית: שמירה על כבוד המקצוע, שמירת סודיות מקצועית, איסור פרסום, נאמנות ללקוח ועוד.
קבלת רישיון לשמש כנוטריון
על נוטריון להיות אזרח ישראלי, חבר לשכת עורכי הדין, העוסק בעריכת דין עשר שנים לפחות. לא כל עורך דין בעל ותק יכול לכהן כנוטריון, עליו להיות נקי מעבירות שיש עליהן קלון ולעבור הכשרה מקצועית נוספת. אדם בעל הנתונים הללו יכול לפנות לוועדה מיוחדת המתכנסת אחת לחצי שנה ולהגיש בקשה לקבלת רישיון נוטריון.
נוטריון מתרגם
תפקיד מרכזי של נוטריון הינו תרגום מסמכים נוטריון מוסמך מספק את שירותי התרגום הבאים:
נוטריון מתרגם ונותן אישור נוטריוני להצהרת מתורגמנים בשפות רבות ובתחומים רבים.
קבלת אישור קביל על פי חוק של נוטריון תרגום מסמכי הגירה לצורך קבלת אזרחות זרה.
תרגום משפטי ברוב השפות בשיתוף נוטריונים עמיתים דוברי השפה.
אישור נוטריון תרגום של מסמכים מקצועיים, רפואיים ומשפטיים.
